wtorek, 27 grudnia 2011

Polisz Czart - Dziesiątka Fryderyka Nguyen'a

Fryderyk Nguyen to postać dość znana na wrocławskiej scenie rockowej. Pomimo bardzo młodego wieku ma już na swoim koncie pierwsze znaczące osiągnięcia. Był współtwórcą nieistniejącego już zespołu The Riffers, a obecnie występuje w grupie Katedra, którą powołał do życia wraz z basistą Maćkiem Stępniem. Katedra nie tylko supportowała koncerty legendarnej grupy TSA, ale niedawno odniosła bardzo spektakularny sukces. Młodzi muzycy znaleźli się pośród innych utalentowanych kapel na corocznej składance płytowej firmowanej przez Piotra Kaczkowskiego - wieloletniego prezentera Programu Trzeciego Polskiego Radia. Kompilacja "Minimax pl 6" zawiera największy jak do tej pory przebój Katedry "Kim jesteś?". Fryderyk jako pierwszy z artystów przedstawił mi dziesiątkę swoich faworytów, które wysłał na adres mailowy: polska.lista@wp.pl

Więcej o Katedrze i samym Fryderyku możecie przeczytać na moim blogu pod adresem:

A oto najlepszych 10 polskich utworów według Fryderyka :

  1. Czesław Niemen - Bema pamięci żałobny - rapsod
  2. SBB - Wizje
  3. Klan - Na przekór
  4. Anawa i Andrzej Zaucha - Abyś czuł 
  5. Marek Grechuta i Anawa - Ocalić od zapomnienia
  6. Skaldowie - Od wschodu do zachodu Słońca
  7. Budka Suflera - Cień wielkiej góry
  8. Breakout - Skąd taki duży deszcz
  9. Coma - Ekhart
10. Nurt - Syn strachu

piątek, 23 grudnia 2011

2-go stycznia 2012 o godz.21.00 - Pierwsza Polska Audycja w Radio Verulam !!!


Drodzy Artyści, Dziennikarze i Fani muzyki

Mam ogromną przyjemność poinformować o nowym programie radiowym, który będzie skierowany przede wszystkim do polskojęzycznych słuchaczy mieszkających na terenie Wielkiej Brytanii. Na falach Radia Verulam w St. Albans (92,6FM) jedna godzina tygodniowo (w każdy poniedziałek od 21.00 do 22.00) przeznaczona będzie dla polskiej mniejszości narodowej. Ideą tego programu będzie prezentowanie polskiej kultury, którą tworzą artyści mieszkający na co dzień w naszej Ojczyźnie oraz poza jej granicami. Na terenie UK mieszka ogromna liczba muzyków, którzy przyjechali z Polski, a także tych którzy tutaj się urodzili, ale posiadają polskie korzenie. W programach będzie dominowała muzyka, ale znajdziecie w nich również garść informacji o wydarzeniach kulturalnych w Polsce i UK, na których warto być oraz będziecie mogli posłuchać wywiadów z zaproszonymi do studia gośćmi.  Programy będą różnorodne, a każdy z prowadzących będzie starał się zachęcić Was do współtworzenia audycji. Audycje nie będą skierowane wyłącznie do Polaków, lecz także do Brytyjczyków i słuchaczy innych narodowości, którym będziemy chcieli prezentować polską kulturę. Z tego powodu nasze programy będą prowadzone częściowo w języku polskim i częściowo w angielskim. Z uwagi na to że audycje będą emitowane na falach radiowych oraz w Internecie, będą mogły być słuchane także poza St. Albans (również w Polsce), przez osoby zainteresowane tym co dzieje się w życiu kulturalnym polskiej emigracji.

Oto link do słuchania Radia Verulam przez Internet:

Pierwsza 20-tominutowa audycja polska prowadzona w języku angielskim odbyła się w Radio Verulam 13/10/2011 w godzinach przedpołudniowych i skierowana była głównie dla słuchaczy anglojęzycznych jako materiał promocyjny i zapowiedź naszych przyszłych programów. Takich audycji miałem później okazję prowadzić jeszcze kilka. 2-go stycznia 2012 w godzinach 21.00 – 22.00 poprowadzę pierwszą oficjalna polską audycję godzinną i już teraz zapraszam do wspólnej zabawy.
Radio to przede wszystkim rozrywka, a muzycznym motorem napędowym każdej radiowej stacji jest Lista Przebojów. Zanim to uczynię na falach radiowych, chciałem zaprosić już teraz do współtworzenia tego programu wszystkich miłośników muzyki.

Oto zasady na jakich będzie można oddawać swoje głosy:

1.       Głosować można tylko drogą mailową podając swoje imię i nazwisko oraz miejscowość. Uczestnik zabawy wysyła do czasu podsumowania każdego z notowań tylko jeden podpisany mail ze swojego adresu mailowego na specjalnie stworzoną na potrzebę Listy Przebojów skrzynkę: polska.lista@wp.pl Przewiduję losowanie nagród i stąd dodatkowa prośba. Jeśli chcielibyście przekazać pozdrowienia dla kogoś bliskiego, proszę podać jego imię oraz informację kto kogo pozdrawia, czyli czy chcesz aby podczas pozdrowień było tylko Twoje imię, czy imię i nazwisko.

2.       Głosować można na maksymalnie 10 utworów. Ich ułożenie będzie jednocześnie informacją dla mnie do przyznawania punktów, czyli za pozycje pierwszą – 10 pkt, drugą – 9 pkt itd. Jeśli ktoś zagłosuje tylko na jeden utwór, otrzyma on 10 punktów. Głosując na mniej niż 10 piosenek lub utworów instrumentalnych, otrzymywać one będą odpowiednio od 10 pkt w dół.

3.       Głosujemy na dowolną piosenkę lub utwór instrumentalny, który śpiewany lub grany jest przez artystę narodowości polskiej lub posiadającego polskie pochodzenie (w przypadku zespołów przynajmniej jedna osoba z grupy). Mogą to być najbardziej popularne nazwiska lub zespoły w historii polskiej muzyki rozrywkowej od czasów przedwojennych do współczesności lub artyści znani tylko lokalnie bądź debiutanci, którzy nagrali dopiero swoje pierwsze demo. Wykonawca utworu, który spełnia powyższe warunki, może być mieszkańcem Polski, Wielkiej Brytanii lub każdego innego kraju świata. Piosenki mogą być wykonywane w dowolnym języku. Można również oddawać głosy na wykonawcę, który nie posiada żadnych rodzinnych związków z Polską, ale piosenkę, na którą chcemy zagłosować śpiewa chociaż w części w języku polskim.

4.       Piosenki emitowane w Radio Verulam nie mogą zawierać słów wulgarnych i obraźliwych. Teksty nie mogą nieść przesłania godzącego w niczyje uczucia światopoglądowe oraz obrażać z powodu wyznania, pochodzenia, orientacji i koloru skóry. W związku z tym zastrzegamy sobie prawo do niewyemitowania tego typu utworów, nawet jeśli zostaną oddane na nie głosy.

5.       W celu zapewnienia wartości artystycznych muzyki emitowanej podczas polskiego programu, nie będziemy prezentowali jakichkolwiek nagrań nurtu zwanego popularnie disco polo. Oczywistą konsekwencją tego punktu będzie też brak tego rodzaju muzyki na naszej liście przebojów.

6.       Już teraz głosować może każdy. W związku z tym proszę o rozesłanie tej wiadomości do wszystkich Waszych znajomych, którzy kochają muzykę i zainteresowani są naszymi programami. Oni także mogą już teraz oddawać swoje głosy na wyżej wymienionych zasadach wysyłając swoje imię, nazwisko, miejscowość, pozdrowienia oraz listę 10-ciu utworów w kolejności od najlepszego ich zdaniem do najsłabszego na adres:  polska.lista@wp.pl


Notowanie przewiduję raz na dwa miesiące i z uwagi na ograniczenie czasowe postaram się je prezentować podczas dwóch kolejnych audycji. W pierwszej z nich zaprezentuję miejsca od 20-go do 11-go oraz tydzień później miejsca od 10-go do 1-go. Co dwa miesiące dla jednej osoby biorącej udział w naszej zabawie wylosowana zostanie płyta CD, lub książka o tematyce muzycznej, a dla 20 innych osób nagrodą będzie odczytanie ich pozdrowień zawartych w mailach z głosami podczas każdego kolejnego notowania Polskiej Listy Przebojów Radia Verulam, której postanowiłem nadać swojsko brzmiącą nazwę „POLISZ CZART”.


Muzycy, Dziennikarze
i przedstawiciele branży muzycznej:

Ideą „POLISZ CZART jest współistnienie na tej samej liście piosenek powszechnie znanych i popularnych oraz tych, które zaistniały dotychczas tylko lokalnie lub w jedynie w wąskich grupach przyjaciół ich twórców i wykonawców, dzięki czemu będą miały one szanse na popularyzację. Stąd moja prośba i propozycja. Proszę wszystkich autorów i wykonawców o oddawanie głosów na swoje i swoich znajomych artystów piosenki i utwory instrumentalne. Proszę o to także dziennikarzy i ludzi związanych z promocją muzyki. Dzięki temu mechanizmowi obok tzw. mega-hitów na które zapewne oddadzą głosy wszystkie osoby nie związane z branżą muzyczną, szansę zaistnienia będą miały także utwory Wasze i Waszych bliskich, które dzięki tym głosom będą słuchane przez szeroką grupę odbiorców. Jeśli nieznany mi utwór pojawi się na propozycjach, zwrócę się wówczas do jego autora o przesłanie mi go TYLKO w postaci mp3 oraz zgodę na jego prezentację. Artystów natomiast proszę o załączanie swoich utworów bezpośrednio do maila z głosami (max. 2 pliki mp3 w jednym mailu)

W imieniu własnym oraz wszystkich prowadzących polską audycję życzę wielu miłych chwil spędzonych z Radiem Verulam oraz zapraszam do wspólnej zabawy. Pamiętajcie to będzie Wasze Radio i to Wy także będziecie tworzyli play listę programu „POLISZ CZART”. Głosujcie już od dziś. Każde notowanie „POLISZ CZART” w formie pisanej będziecie mogli znaleźć na moim blogu „Muzyczna Podróż” pod adresem:


Sławek Orwat

czwartek, 22 grudnia 2011

2nd of January 2012 21.00 hours - Polish broadcast on Radio Verulam!


Dear artists, journalists
and music fans

Phil Richards (in the middle) - Founder director of Radio Verulam
I am very pleased to announce the new radio program which will be directed primarily to the Polish-speaking listeners living in the UK. On Radio Verulam in St. Albans (92.6 FM) one hour a week (every Monday from 21.00 to 22.00) will be allocated for the Polish national minority. The idea behind this program will be presenting Polish culture which makes up artists who live every day in our country and beyond its borders. In the UK lives a huge number of musicians who came from the Polish, as well as those who were born here but have Polish roots. The programmes will be dominated by music but you will also find some information about cultural events in Poland and the UK, which are happening, and can listen to interviews with guests invited to the studio. The programs are diverse and each will try to lead you to encourage co-creation programmes. Broadcasts will not be directed solely to the Poles, but also to the British and students of other nationalities, to whom we want to present the Polish culture. For this reason, our programmes will be conducted partly in Polish and partly in English. Due to the fact that the programmes will be broadcast on the airwaves and the Internet; they can be listened to outside St. Albans (also in Poland) by persons interested in what is happening in the cultural life of the Polish emigration.

Here is the link to listen to Radio Verulam on the Internet:



The first 20-minute Polish programme conducted in English was held at Radio Verulam in the morning of 13 October 2011 and was directed mainly to English-speaking audiences as promotional material and the promise of our future broadcasts. On 2nd January 2012 at 21.00 - 22.00 will start the first official Polish show and I invite you to enjoy it.

Radio is primarily entertainment, and music powerhouse radio station is all the charts. Before I do this thing on the airwaves, I now invite all music lovers to contribute to this programme.

These are the principles on which you can cast your votes:

1.       You can only vote by mail stating your full name and city. Participants send only one signed e-mail from their mail box to a specially created the needs of our Playlist e-mail address: polska.lista@wp.pl.   I also plan a draw prize and, hence, the additional request. If you would like to send greetings to a loved one, please give their name and whether or not you want us to mention your full name during the broadcast.

2.       You can vote for up to 10 tracks. Their placement will also be information for me to give credit for items which are the first - 10 points, second - 9 points, etc. If you only vote for one song, it receives 10 points. By voting for less than 10 songs and instrumental tracks, they will receive 10 points respectively starting from the top.

3.       You can vote on any song or instrumental piece that is sung or played by an artist who has Polish nationality or Polish origin (in case of bands at least one person from the group). These may be the most popular names or bands in the history of Polish music from before the war to the present days, or only locally known artists or newcomers who have just recorded their first demo. An artist who satisfies the above conditions may be a resident of Poland, Great Britain or any other country in the world. Songs may be performed in any language. You can also vote for an artist who does not have any family relationship with the Polish but he signs the song at least partly in the Polish language.

4.      Songs broadcast on Radio Verulam must not contain vulgar or offensive words. Texts cannot carry messages detrimental to anyone's feelings and be offensive to religion, origin, sexual orientation or skin colour. Therefore, we reserve the right not to publish such tracks even if they are voted for.

5.       In order to ensure the artistic value of music during the Polish programme, we will not present any mainstream music popularly known as disco-polo. The obvious consequence of this will be also the lack of this kind of music on our playlist.

6.      We are already accepting votes. Therefore, please send out this message to all your friends who love music and are interested in our programmes. They can also vote following the above principles by sending their name, city, greetings and a list of 10 songs in order from the best to the weakest (in their opinion) to the following address: polska.lista@wp.pl

I plan to present the complete playlist once every two months. Due to time constraints I will present it at two consecutive broadcast. In the first, I will play places from 20th to 11th, and a week later, places from 10th to 1st. Every two months one person taking part in our lottery will win a CD or a book on music, and 20 other people will have their e-mail greetings read at each subsequent braodcasts of Polish Playlist on the Radio Verulam, which I decided to give a familiar name „POLISZ CZART”.

Musicians, Journalists
and representatives of the music industry:
The idea of ​​"Polisz Czart" means the coexistence on the same playlist well-known and popular songs with those that previously existed only locally or among artist's friends, with the latter given a chance of promotion. Hence, my request and suggestion. I ask all song writers, composers and performers for votes on their own songs as well as on their friends' songs and instrumental pieces. I direct the same request also to journalists and people promoting music. In this way along the so-called mega-hits, for which will probably vote all the people not connected with the music industry, also your music and the music of your loved ones will have a chance to be presented to the wide audience. If you vote for the unknown to me work, I will, then, ask you to send it to me ONLY in MP3 file as well as author's approval to broadcast it. If you are an author yourself, please attach your tracks directly to e-mail (max. 2 mp3 files in one email).

On behalf of myself and all engaged in the Polish show I wish you many pleasant moments when listening to Radio Verulam and encourage you to take part in the Playlist. Remember, this will be your radio and it is You who will also create playlists of the "Polisz Czart". Vote now. You will find each listing of "Polisz Czart" in a written form on my blog "Musical Journey" at:


Sławek Orwat

piątek, 16 grudnia 2011

Leszek Możdżer na żywo (Nowy Czas nr 177)

W lipcu zachwycałem się na  łamach "Nowego Czasu" najnowszym albumem Leszka Możdżera „Komeda”. 1-go lutego 2012 roku artysta zaprezentuje muzykę z tego właśnie albumu w Purcell Room na Southbank w Londynie. Zapraszając wszystkich miłośników Leszka Możdżera na ten koncert, przedstawiam treść rozmowy, którą przeprowadziłem z naszym znakomitym pianistą.

- Jak się zaczęła Twoja przygoda z muzyką. Kiedy zdałeś sobie sprawę, że jesteś utalentowany i chcesz grać.

- Nigdy nie myślałem czy jestem utalentowany, natomiast już właściwie jako  czterolatek wiedziałem, że chcę zajmować się muzyką. Od początku mnie to fascynowało. Jak tylko w domu pojawiło się pianino, kiedy miałem trzy albo cztery lata, spędzałem przy nim sporo czasu. Wiedziałem, że to jest to. Muzyka mi się śniła. Modliłem się o to, żeby być muzykiem. Marzyłem o tym, żeby być na scenie. Bawiłem się z kolegami w zespoły. Graliśmy z playbacku na imieninach u mamy. Muzyka od samego początku towarzyszyła mi i była moją miłością.

- Gdańsk to miasto, które odnowiło wiele spraw w Polsce, od politycznych przez kulturowe. Zespół „Miłość”, w którym debiutowałeś i który zrewolucjonizował polską scenę jazzową, także powstał w Gdańsku. Czy jest w tym mieście jakiś szczególny klimat?

- W Gdańsku jest jedna bardzo ważna rzecz. Mianowicie jest morze. Kiedy stanie się nad morzem i popatrzy w dal, coś zmienia się w myśleniu. Człowiek nabiera dystansu i zaczyna sam siebie rozliczać i przywoływać swoje marzenia. Ja sam, jak przyjeżdżam do Gdańska lub Sopotu, to natychmiast idę nad morze, staję na brzegu i patrzę w dal. To jest bardzo ważny dla mnie rytuał, ważny moment. Myślę, że ta przestrzeń, która jest w tym mieście, ten bezkres na pewno zmienia cos w myśleniu.